- CALLAH
- callah, locatif.Hameau, groupe de maisons.Esp. , habitación, caserío, grupo de casas (S2).poblacion o caseria (M II 11v).Angl. , village, settlement. R.Joe Campbell 1997 qui donne aussi la forme 'calla', house settlement." callah pouhqui ", vulgaire, qui se dit ou se passe parmi les gens du peuple.Dans les maisons." ayâc zan moyocuiâya in callah in quînchihchîhuaya ", personne ne prenait sur soi de les orner dans les maison - no one else took it upon himself to array them (the Tecpicmeh) in the houses. Sah1,48." huel huâc callah ", l'aglomération a été bien assèchée. W.Lehmann 1938,242." in ahmo îtencopa, îtlah quitetequîtiah in callah ", que sans son ordre ils lèvent des impôts dans les agglomérations - that without his command, they levied tribute on the town. Sah8,43." callah âmantêcah ", les plumassiers privés - private feather workers. Sah9,91." callah mâcêhualpan ", des quartiers populaires. Sah4,78.
Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.